夫妻之义 以悦为主
夫妇之义，咸感也，以悦为主，盖必男女共相感应，方成夫妇，既相感应，乃得亨通。
——陈顾远《中国婚姻史》
【译文】
夫妻关系中重要的是互相的感知与感应，其中以互相喜欢为最重要。因此，肯定是男女双方互相吸引、互相感应，才可以成为生活中的伴侣，如果双方可以感知对方、理解对方，夫妻才能够和谐而顺利地生活下去。
【注解】
咸感：咸：都；感：感应、感知。
盖：推原之词。
感应：交感相应。
亨通：通达顺利。
【评语】
这段话充分说明我们的祖宗也是非常重视夫妻之间的感情交流的。有一种很罗漫蒂克的说法，说夫妻双方本是一体，因此理想中夫妻双方应该是互相吸引的，即使在冥冥之中也能感知到对方的存在与希冀，这种感觉是超越于他人的。如果真是这样，我们大家倒是宁信其有。不过，浪漫归浪漫，夫妻之间的共同吸引却是随处可见。不知有多少男女，不论是年少的还是年长的，他们总在不停地编织着自己的爱情的花环，由憧憬希冀到不懈追求。失败，成功；再失败，再成功，这其间，该有多少感人的故事。有时候——甚至是绝大多数的时候——连自己也说不清楚为什么，也没有什么缘由可讲，反正就是喜欢，一个“喜欢"可以抵得上成千上万条理由。喜欢对方的音容、笑貌；优点缺、点……等等，不一而足。一个“喜欢”，引得多少青春男女为之如醉如痴。《诗经》冲是这么描写一位男子追求女子的：“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”简直是茶不思饭不想。读者朋友可以想象，为了这个爱字，要付出多么大的牺牲。爱的力量是伟大的、惊人的，它进发出的能量是令人难以置信的。孟姜女思念自己的亲人，竟使得巍巍长城为之坍塌；七仙女为了和董永终生相守，甘感放弃天上神仙的生活来到清苦的人世。不管这些故事是真实的还是一种传说，却都被世人一代一代相传至今，它之所以能源源流传，正是因为它代表着人们的一种愿望、一种向往。喜欢不为什么，喜欢就是喜欢。这句话听起来让人觉得稚气十足，憨气十足。其实比之于那些把自己当“货品”陈设，待价而估的人不知要可爱多少倍。人间自有真情在，愿天下所有夫妻相亲相爱。
