自见者不明 自是者不彰
企者不立,跨者不行;自见者不明,自是者不彰;自伐者无功,自矜者不长,非在道也。曰:余食赘行,美物或恶之,故有道者不处。
——《老子•二十四章》
【译文】
踮起脚后跟不是站立,叉开两腿立着不能行走;自我表现的人不明智,自我肯定的人不会显扬;自我夸耀的人其实并没有功劳,自以为贤能的人并无任何长处。这些表现都不符合做人的基本原则。俗话说:多余的东西和无用的行为,即便是很好的东西,也能使人们讨厌和憎恨。所以,正人君子是不会这样去做的。
【注解】
企:踮起脚后跟,如企盼、企望。
跨:骑,叉开两腿立着。
自见:见:同“现”自我表现。
自是:自以为是,自我肯定。
彰:表明、显扬。《淮南子•览冥训》:“然而不彰其功,不扬其声。”
自伐:自我夸耀。伐:功劳,引申为夸耀。
自矜:自以为贤能。
长:长处,如:一无所长。
余食:多余的食物。
赘行:无用的行为。赘:多余,无用,如累赘、赘词。
【评语】
一个人的行为如何,应该让大家来评说;做了好事,也应该让别人来表扬。绝对不能自我夸耀,自我吹虚,如果这样的话,不仅使人怀疑你的动机不正,也会引起别人的非议。在日常生活中,我们经常可以看到一些夸夸其谈,自我表功的人,从其本意来讲,无非是想抬高自己,岂不知这样做,恰恰适得其反,到让别人看出他们心地不纯,别有用心来了。这其中一个最重要的原因,还在于他们的思想道德素质太低,并没有完全认识到自己的所作所为,到底是为了什么?列宁曾经说过:“那些在市场上喊得最凶的人,就是希望把自己烂东西卖出去的人。”有道是“酒香不怕巷子深。”只要心底无私,难道还怕别人不知道自己的为人吗?在这一方面,伟大的共产主义战士雷锋已经给我们作出了光辉的榜样,完全值得我们去学习。