君子无常师 小人羞不能
君子下学而无常师,小人耻学而羞不能。
——魏徵《群书治要•体论》
【译文】
有修养的人能向所有地位或学问不如自己的人学习,因而没有固定的老师;没有修养的人耻于向别人学习,并且怕别人笑话自己无能。
【注解】
下学:向地位或学同不如自己的人请教。
耻学:耻于向别人请教。
羞不能:以无能为羞;不能,指无能。
【评语】
孔子说:“学无常师”。在治学过程中,不仅要拜比自已强的人为师,还要时时处处注意向不如自己的人请教。这里关键在于要以他人之长比己之短。如此,才能越比越感到自身的不足,越感到要向别人学习。