无冥冥之志 无昭昭之明

无冥冥之志   无昭昭之明

       无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。

                                                                                                                                                                                       ——《荀子•劝学》

      【译文】

       学习不专心致志，就不会清清楚楚地明辩事理；不一心一意埋头苦干，就不会取得显著的成绩。

      【注解】

       冥冥：静默专诚。

       昭昭：明白，明辨事理。《孟子•尽心下》:“贤者以其昭昭，使人昭昭。”

       惛惛（hun）:：意与“冥冥”相近，也是专心致志、静默专一的意思。《庄子•至乐》:“寿者惛惛，久忧不死。”

      【评语】

       古时候，有两个人跟着著名棋师弈秋学艺。其中一个听讲时专心致志，聚精会神；而另一个人坐在那里，心里却在想着大雁飞来了，盘算着该拿起弓箭。最后的学习结果，自然可想而知。这个故事告诉我们，学习任何知识或技艺，都必须埋头苦干，任何心不在焉的行为都必然导致一无所获的结局。