见者知之详 居者知之尽
天下之事,闻者不如见者知之为详,见者不如居者知之为尽。
——陆游《书巢记》
【译文】
世间的一切事情,听说的不如见过的了解得详细,看见的不如亲身经历过的知道得彻底。
【注解】
居:处于、位于,引申为身在其中,亲身经历。
尽:竭尽、完令,引申为彻底。
【评语】
《荀子•儒效》中有这样一段话:“闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之”。说的是听说的不如亲眼见到的,亲眼见到的不如深入理解的,理解的不如亲自实践的,与这段格言是同样的道理。任何事情或者任何学问,只有经过亲身的体验、感受和实行,才更容易熟悉和掌握。