纸上得来终觉浅绝 绝知此事要躬行
古人学问无遗力，
少壮功夫老始成。
纸上得来终觉浅，
绝知此事要躬行。
——陆游《冬夜书示子聿》
【译文】
古人钻研学问不遗余力，
从小用功，到老才有所成就。
书本上得来的知识经究感到肤浅，
完全知道这件事靠的是亲身实践。
【注解】
无遗力：不遗余力，把所有的力量都使出来，一点也不保留。
绝：绝对、完全。
躬行：亲自实践，身体力行。《论语•述而》:“子日:‘文，莫吾犹人也，躬行君子，则吾未之有得。’”
【评语】
书本知识固然是人们实践经验的总结，但是对于读者来说，它半竟是间接的，没有经过自己亲身体验过的东西，难免有肤浅、模棚等缺憾。只有联系实际，自己亲身去体会验证下，认识才能由浅入深，由疏远变亲切，书本上的知识才能直正为自己所掌握。古往今来，读书能结合实际并取得成就的，真是举不胜举。明代医药学家李时珍，坚持一边读书，一边行医采药，足迹遍及祖国的名山大川，终于完成了具有极高科学价值的医药学巨著《本草纲目》。清代学者顾炎武，抱定“行万里路，读万卷书”的宗旨，一边读书，一边做社会调查，撰写成了具有真知灼见的《天下郡国利病书》。
