爱子过甚 破家致祸
富贵之家，爱子过甚，子所欲得，无不曲从之。性既纵成，一往莫御，小有拂逆，便肆咆哮。及至长大，恃强好胜。破败家财，犹系小事，一切刑祸，从此致矣。为父母者，亦曾念及此乎！
——唐顺之《人生必读书》
【译文】
有钱人家对子女过于溺爱，子女想要得到的东西，大人无不委曲依从。一旦放纵成性，便一发而 不可制约，稍有不遂心的地方，便放肆地大叫大闹。等到长大以后，经常争强好胜，惹事生非。破败家财，尚是小事，而一切受刑患祸的事，就从此形成了。做父母的，当初可曾想到了这一点。
【注解】
曲从：违心地顺从。
御：驾御、管制。
拂逆：违反、违背。拂：违背。《礼记•大学》:“是谓拂人之性”。
咆哮：叫唤暴怒。
刑祸：受刑致灾。
致：招引、引来。《汉书•公孙弘传》:“致利除害”。
【评语】
物质条件好了，子女往往会有过分的要求，而家长也往往尽量满足他们。长此以往，形成习惯，就难以改正了。如果不及时加以改正，结果必然使孩子养成争强好胜、唯我独尊的坏习气。一旦物质要求得不到满足，很有可能做出些违法乱纪的勾当来，以致锒铛入狱或断送自己的生命。做父母的，必须考虑到这一点，防患于未然，在孩子尚小的时候，就要防微杜渐，杜绝坏毛病的产生。
