有余当分人 不足当度己

有余当分人   不足当度己

       有余者当以分人，是谓不费之惠；不足者当知度己，是谓自善之术。世未有不相资而能相久者也。

                                                                                                                                                                                         ——吕坤《闰范》

      【译文】

        将自己家中多余的东西分给别人，不用破费就能给人以恩惠；当自己家用不足时，就应该知道加以估计，有计划地使用，这是自爱的最好方法。世界上从来没有不对别人资助而能使人与自己长久相处的事。

      【注解】

       度：估计、盘算。 《诗•小雅》：“他人有心，予付度之”。

       自善：自我爱惜，自我完善。

      【评语】

       人活着是要有点精神的，助人为乐，乐在其中。与人相处，要抱吃亏的态度，不要只想得到，不想付出。自己有困难时，要努力克服，不要向别人伸手，宽以待人，严以律己，不要成为一毛不拔的铁公鸡，也不要变成独来独往的守财奴。只有具备与人为善、助人为乐的品质，人们才乐于与自己相处。如果斤斤计较，只想占便宜，用不了多长时间，人们就会远离而去。