肥甘轻暖损福 广积骄贵杀身
饱肥甘,衣轻暖,不知节者损福;广积聚骄富责,不知止者杀身。
——林逋《省心家》
【译文】
饱食美味的食品,穿戴舒服暖和的衣服,如果不加以节制,必然要损害福气,挖空心思地积攒财富,因富贵而骄奢淫佚,如果不知道收敛,一定会招致杀身之祸。
【注解】
饱:尽情可欲地吃。
肥甘:美味的食物。《孟子•梁惠王上》:“为肥甘不足于口与?”
节:节制、限制。《论语•学而》:“不以礼节之,亦不可行也”
【评语】
凡事都应有节制,穿衣吃饭虽是生理必需的,但如果一味地放纵自己,追求华贵无度,就会坐吃山空,家破业败。富裕高贵的生活虽好,但也不能骄奢淫佚,养成坏习惯,长期下去会毁掉自己。