不舍昼夜 盈科而进
源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。
——《孟子•离娄下》
【译文】
有本源的泉水昼夜不停地流淌,注满低洼之处后又继续向前奔流,一直流遍天下。
【注解】
源泉:有本源的泉水。
混混:水奔流的样子。
舍:停息、止息。
科:坎地,低洼的地方。
四海:古以中国四境有海环绕。四海,犹言天下,指全国各处。《书•大禹谟》:“文命敷于四海。”
【评语】
这段话以生动形象的比喻说明,只要刻苦学习,持之以恒,循序渐进,不断积累知识,就一定会取得丰硕的成绩。古今中外无数学者的成长经历,无不可以用这一段话来加以概括。