学则难者亦易 不学易者亦难
人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
——彭端淑《为学一首示子侄》
【译文】
学习有什么困难和容易之别?学起来,那么本来困难的也会变得容易;不学,那么容易的也会变得困难。
【注解】
为学:学习,做学问。
【评语】
学习的内容,总有困难和容易的差别,这是客观存在的事实,对任何人都毫不例外。但是,一个人要是肯下功夫刻苦学习,那么再困难的学习内容也会被他掌握。这时,原先看来十分困难的自然就会显得特别容易。相反,如果不肯下功刻苦学习,那么再容易的学习内容也无法掌握。这时,原本十分容易的现在也会显得特别困难。看来,所谓难和易也是相对而言的。