常将有日思无日 莫待无时思有时
由俭入奢易，由奢入俭难。饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用。酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢一匹，可办粗衣几件┅┅常将有日思无日，莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣。
——周怡《谕儿辈》
【译文】
从节俭到奢侈很容易，从奢侈再到节俭却很艰难。吃饭穿衣，如果能想到它们的来之不易，就不会轻易浪费。一桌酒席，可以置办好几天的粗茶淡饭，一匹纱绢，能做几件一般的衣服┅┅有的时候要常想着没有的时候，不要等到没有的时候再想有的时候，如果这样子子孙孙都能享受温饱了。
【注解】
奢：奢侈、浪费。《墨子•辞过》：“富贵者奢侈，孤寡者冻馁。”
【评语】
春秋时期，鲁国大夫御孙曾说：“俭，德之共也。”司马光解释道：“共，同也，言有德者，皆由俭来也。”就是说人的良 好道德品质，由俭仆而来。孔子也说，“以约失者鲜矣。”即因俭朴节约而造成过失的少极了。可见节俭的品质是多么的重要。由节俭变得奢侈很容易，而由奢侈再回到节俭可就困难了。一个节俊的人，不会有过多的物质欲求，也就不会受物质的奴役，办起事来就敢于坚持真理，他的心理上没有任何阴影。相反，一个奢侈的人，事事讲究排场，贪图安逸，追求时髦，会使他迷失本性，终至败家丧身。就家庭理财来说，吃饭穿衣，如能常想到它的来之不易，就不会随意抛洒浪费。淡茶饭、粗布衣已足可解决温饱问题，没有条件，绝不强求好吃好穿，即使条件好了，也要留有余地。以备灾日急需。正所谓：“常将有日思无日，莫将无时思有时。”
