不知则问 虽能必让
高上尊贵不以骄人,聪明圣知不以穷人,齐给速通不争先人,刚毅勇敢不以伤人。不知则问,不能则学。虽能必让,然后为德。
——《荀子•非十二子》
【译文】
处在高贵的地位,不应以此骄做自满、看不起别人,自己聪明有知识,不应以此炫辉而使别人感到不安,反应敏捷,手脚灵俐,不应以此去与别人争夺先后,坚强勇敢,不应以此去伤害别人。自己不知道的东西就去问别人,自己不会的事情就去学着干。尽管自己有能力,但遇事必须让着别人,这样做了以后,就是很有道德水平的了。
【注解】
骄人:因骄傲而看不起别人。
穷人:炫耀自己而使人困窘。
齐给:反应迅速敏捷。
【评语】
人有高低贵贱,学有先闻后知。天生黎民,各有长短,决不能因一时一事来判断人们的高低优劣。现时高贵者,难保他日不贫贱;此事擅长者,未必事事专。寸有所长,尺有所短,牛溲马溺,各有其用。作为一个道德品质高尚者,应该深知学无止境的,也深知奉行谦让美德的重要性。谦让不是无能,争抢未必得利。能让人,则人让已,让人实为让已;能爱人,则人爱之,人爱则身保,所以,为人处世,须往宽容处行走,千万不要损人利己,否则,只能是搬起石头砸了自己的脚,那就后悔也来不及了。