道不离身 君子慎独
道也者，不可须叟离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎做，故君子慎其独也。
——《中庸•一章》
【译文】
道义是人们行为的准则，因此人的行动时刻都不能离开道义的约束，如果可以离开的话，那它就不称其为人们行为的准则了。正因为这样，君子对它常存敬畏之心，只怕自己看不到或听不见它。即使在背地里或是在很细微的事情上，也可以看见道义的存在，所以君子在处理别人不知道的或细微的事情的时候，是特别谨慎自己的言行的，唯恐偏离了道义的要求。
【注解】
须臾：片刻、一会儿。
隐：隐蔽之处，指别人不知道的地方。
显：显示、表现、显露。
微：细小之事。
【评语】
在任何一种社会里，人们的行为都要受到一定道德标准的约束。然而，对大多数人来讲，受这种约束是被动的，心里老大不高兴，只是在社会习惯及人们的道德评价标准的制约下勉强地去遵守它。一旦离开有人群的地方，特别是独处之时，这种约束对他们来讲就显得苍白无力了。这种时候，在金钱、名利、权势和其它因素的引诱下，就会干出一些天知、地知，你知、我知而别人不知的勾当来。而对于一个正人君子来讲，他是主动地、心甘情愿地去用合乎标准的道德规范来要求自己，因此，即使在他一个人独处之时，他也会主动地用社会道德规范来要求自己，唯一担心的，就是怕自己的行为不符合道德标准的要求，因此，常存戒惧，谨慎从事。所以说，对于正人君子来讲，做人的道义与自已是紧密相连的，不可分割的，这种人是值得我们效法的。
