衽席饮食 唯量唯度

衽席饮食   唯量唯度

       人之所取畏者，衽席之上、饮食之间，而不知为之戒者，过也。

                                                                                                                                                                                       ——《庄子•达生》

      【译文】

       人们所担心的事无非两件，一是床上男女之欢，一是桌上饮食之美。如果不知在这两件事上节制和约束自己，那实在是个错误。

      【注解】

       取畏：畏惧之意。

       衽席：床席，指床上男女之事。

      【评语】

       饮食男女之事，既是人生最基本的需求，也是给人的身体造成损害的最主要的事情。要想得益于它而不受损于它，就必须认识到它的利与害，时时告诫自己，掌握好这两个方面的量和度。